Šedá eminence je osoba, která stojí v pozadí, ale má na dění významný, ne-li rozhodující vliv.

Rozhovor na téma PRYČ

18. února 2014 v 15:00 | Rush |  Kancelář mého IP
Rozhovor č. 1
16.2.2014

Ahoj. Tohle je první rozhovor s IP.
Kvůli tomuto jsem si vlastně založila blog = neměla jsem, kde se ventilovat (facebook selhal).


Rush: You know... The pattern has got broken.
Inner psychologist: What do you mean?
Rush: Well, in those days, they had fallen for me and I'd got scared and pushed'em away.
IP: And this time?
Rush: It was like... I was the one who fell for the other and the person got scared and pushed me away.
IP: How much does it hurt?
Rush: That's it. There's no pain.
IP: So? What's the matter?
Rush: The matter is... There's no pain since there's nothing hurtable.
IP: You mean like - no heart left?
Rush: Yeah. No heart left.
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Anketa

Vadí, že používám angličtinu?

Ne 25% (1)
Připiš překlad 25% (1)
Ano 50% (2)

Komentáře

1 Meredith. Meredith. | 18. února 2014 v 18:54 | Reagovat

Doufám, že Mar nebude vadit, že píšu jakoby přes její blog.
Hej.
Tohle je vážně něco.
Jen vážně připiš překlad, protože si nejsem jistá svými znalostmi.
:D

2 Rush Rush | 18. února 2014 v 19:14 | Reagovat

[1]: Milá Dithuško :) překlad je vyvěšen :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama